Bye-bye


En esta entrada aposté por el beige y el negro, una combinación muy clásica y sin grandes estridencias. Como veis, es la primera entrada con el Speedy, por lo que también quise que él fuera el protagonista. Ya estoy en Madrid, recién llegada, por eso las fotos todavía son en tierras gallegas.
In this post I'm wearing beige and black in my outfit, it's a classic combination that I love. Like you can see, it's the first post with my Speedy so HE's the protagonist. I'm back in Madrid but pictures are in Galice.

He tenido la blogosfera un tanto abandonada durante la Semana Santa, pero espero "volver a la carga" poco a poco. Lo siento.
I was missing this Eastir in the blogosfera. I'm sorry. I hope come back slowly.



Como veis en la foto de Trendtation, las gafas son wayfarer de RAY-BAN, camiseta de volantes y encaje beige de STRADIVARIUS, leggins negros de ZARA, bailarina clásica bicolor de CHANEL y bolso de LOUIS VUITTON modelo Speedy 35.
Like you can see in my Trendtation picture, I'm wearing sunglasses by RAY-BAN model wayfarer, shirt is from STRADIVARIUS, black leggins are from ZARA, classic flats are CHANEL and bag is LOUIS VUITTON, speedy 35.




En cuanto a los accesorios os presento también mi llave de TIFFANY&CO, el reloj es el CASIO gold, anillo de MANGO y pulseras JUICY COUTURE, TOUS y PANDORA. El color de uñas es el orange fizz de CHANEL.
I'm wearing too, the necklace with key is from TIFFANY&CO, watch is CASIO gold, ring is from MANGO and brazalets are JUICY COUTURE, TOUS and PANDORA. Nail laquer is orange fizz by CHANEL.



Feliz vuelta a la rutina a todos. Os espero el próximo viernes.
Happy hard days to everybody! See you next friday.

Horse&Hound


En Galicia no estamos teniendo suerte con el tiempo, ni mucho menos. Eso no impide realizar actividades..., no todas tienen que estar relacionadas con el sol, así que hoy os traigo una entrada distinta a la que os tengo acostumbrados.
We're not having a great weather at all in Galice, but that doesn't let us do our activities..., not all of them have to be connected with the sun, so today I bring you a different post.



El look no es ni muchísimo menos chic, así que no entraré en demasiados detalles porque como es obvio, he prescindido de accesorios, meramente por razones de comodidad.
The look is not less chic, so I won't enter in too much details just because, obviously, I did decide to go without accessories.

Las botas negras son HUNTER, el pantalón pitillo gris es de ZARA, la camiseta es de MARC BY MARC JACOBS, el jersey es vintage, hecho por mi madre y el bolso es de ZARA.
Black boots by HUNTER, skinny gray pants by ZARA, T-Shirt by MARC BY MARC JACOBS, vintage jumper made by my mum and handbag by ZARA.






Muchas gracias a todos por los comentarios en las entradas anteriores, como veis intento contestar a prácticamente todos y así seguiré haciéndolo. Un saludo desde tierras gallegas.
Thanks for all your comments in the previous post, I'm trying to reply your comments. Best regards from Galice.

PO

Os presento mi ciudad.
This is my city.


Muchos me preguntábais a qué parte de Galicia venía, soy de Pontevedra, aunque viva en Madrid. Así que la Semana Santa la dedico por entero a mi segunda vida.
Someone asked me where I am, well, I'm from Pontevedra although I'm living in Madrid. So, Easter I prefer be in my second home.

Es imposible desconectar de todo el "ajetreo" que supone un final de carrera, sin embargo, intento compaginar el estudio con la prueba de vestidos de graduación, las comidas familiares y los mimos caseros. Siempre es un gusto, volver al hogar dulce hogar.
I have lot of work because I will finish my career next month, however, I'm trying study, try graduation dresses, family lunchs... I really love my home, sweet home.


Hasta hoy, el tiempo fue maravilloso, así que elegí unos jeans negros de ZARA, la camisa es otra adquisición londinense del CANDEM MARKET, las gafas son de MANGO, el collar de DAYADAY, el bolso es LONGCHAMP modelo Le Pliage M en negro y los zuecos de TOPSHOP.
Weather was amazing so I chose black jeans from ZARA, blouse is from CANDEM MARKET in London, sunglasses are from MANGO, the necklace is from DAYADAY, the bag is LONGCHAMP Le Pliage M and the clogs are from TOPSHOP.



En cuanto a los complementos, las pulseras son: PANDORA, TOUS y BIMBA&LOLA, el anillo DOLCE&GABBANA, y el reloj un regalo de mis padres, que ya os enseñaré la particularidad que tiene.
My bracelets are PANDORA, TOUS and BIMBA&LOLA, my ring is DOLCE&GABBANA and the watch is a gift from my parents.



Muchas gracias a todos los que habéis leído la entrevista, me hizo tanta ilusión hacerla como que se lea. Una vez más, me despido hasta el viernes. Espero que paséis una feliz Semana Santa, monadas.
Thanks for read my interview, I wait for you next friday. Have a nice Easter lovers.

Spring

La primavera la sangre altera.



Primavera, al fin, o eso parece. Como ya adelanté en el post anterior, en este me he animado con algo más fresco como consecuencia de las temperaturas que el tiempo madrileño nos está regalando. 
It's spring (or it seems). In this post I'm wearing cool clothes cause the good weather in Madrid.

Hablaba de "entretiempo" porque las temperaturas no son excesivamente calurosas como para prescindir de medias pero tampoco son necesarias las botas, botines, chaquetas o jerseys. Así que este es mi pequeño homenaje a la primavera.
In the previous post I was talking about "period between seasons" because it isn't too hot and they aren't necessary coats or boots.

En cuanto al outfit, llevo jeggins de BERSHKA, como ya sabéis es la combinación de jeans y leggins, comodísimos por si alguien no los conoce; camiseta de PRIMARK, fue una de mis compras londinenses, entre muchas otras; cuñas de STRADIVARIUS; y las gafas son RAY-BAN modelo aviator.
I'm wearing jeggins (jeans+leggins) by BERSHKA, the shirt is from PRIMARK (Oxford St, London); wedges by STRADIVARIUS and sunglasses are RAY-BAN aviator.




Por lo que respecta a los complementos: el bolso es de BIMBA&LOLA; el reloj es un CASIO dorado; el anillo del reno es de BIMBA&LOLA y el otro un regalo de mi mamá, o eso espero; la pulsera negra y dorada también es de BIMBA&LOLA.
Accesories: the bag is from BIMBA&LOLA; gold watch is by CASIO; moose ring is from BIMBA&LOLA and the other one is my mum's gift (I hope); black and gold brazalet is by BIMBA&LOLA too.



Y esto es todo por hoy, corazones. Me despido no sin antes agradecer a mi querida Katie por las fotos, no sé qué haría sin ella. Hasta el VIERNES.
It's all for today, sweethearts. I wanna say thanks to Katie for all the pictures. See you on FRIDAY.

London in red


Con esta inestabilidad temporal resulta complejísimo saber qué ponerse. Abrir el armario y creer que todo es demasiado invernal, salir a la calle en camisa y tener frío, ponerse la chaqueta y querer morir de calor... Acostumbramos a llamarlo "entretiempo", y es realmente abrumadora la indecisión que nos produce.
It's too difficult to know what we can wear with these changes of weather. I hate this sensation because I feel very undecided when I'm opening my closet.

Es por ello, por lo que en la próxima entrada publicaré un outfit con lo que, a mi parecer, es la mejor opción para estos días. De momento, os muestro mi último día en Londres.
So, I decide that in the next post I'll upload an outfit with what, from my point of view, it's the best option for these days. Meanwhile, I'm showing you my last day in London.



Se repiten las botas de agua HUNTER, aunque no lloviera, y el bolso negro de BIMBA&LOLA. Los pantalones cortos vaqueros son de PULL&BEAR y la camiseta y el cinturón de ZARA. La chaqueta azul de media manga es de H&M.
I'm repeating the boots by HUNTER and black bag by BIMBA&LOLA. Shorts are from PULL&BEAR and shirt and belt are from ZARA. The blue jacket is from H&M.

En la foto de debajo de estas líneas me encuentro en la chocolatería de la que os hablé en la anterior entrada: ARTISAN DU CHOCOLAT, una auténtica maravilla.
In the next picture I'm in ARTISAN DU CHOCOLAT, it's the chocolaterie that I told you the previous post.





Y con esto me despido hasta la próxima semana. Muy buen fin de semana a todos y que disfrutéis del buen tiempo.
Have a nice weekend, guys and enjoy good weather!

N.

L2


He tenido la suerte de disfrutar de los mejores mercados de esta gran ciudad: 
I was very lucky because I enjoyed the best markets of the city:

BROADWAY MARKET, donde se puede disfrutar de amplia variedad de comidas para comerlas sobre el césped del tranquilo parque que está a escasos metros de los puestos. Es increíble apreciar el street style de la gente que habitualmente lo visita porque es realmente genial. Se encuentra en Hackney Bellow y funciona sólo los sábado de 9 a 17 horas.
BROADWAY MARKET, it's in Hackney Bellow and only works on saturday. Street style and foods are amazing and there is a beautiful park where you can eat.

BRICK LANE MARKET, que ha de ser visitado junto con Columbia Road, muy cerca de Liverpool Street y digno de visita por el ambiente y sus gentes.
BRICK LANE MARKET, you must visit this market and Columbia Road, both of them are gorgeous.

CANDEM MARKET, se ha convertido en el 2º lugar preferido por los turistas debido a la gran importancia que ha alcanzado en los últimos tiempos. Se pueden diferenciar dos zonas, una más turista y otra propiamente para los londinenses, tiene fama de ser un buen sitio para encontrar artículos raros o poco frecuentes.
CANDEM MARKET, it's the second most popular place for tourists. There are two points, one of them for the tourist, it's too comercial and the second one would be for the people of London. There you can find funny things.

PORTOBELLO MARKET, se encuentra en el famoso barrio de Notting Hill. En la larga calle de Portobello road se encuentra un gran mercado de víveres, antigüedades, regalos y ropa de segunda mano, para aquellos que gocen de un estilo más vintage.
PORTOBELLO MARKET, it's in Notting Hill. In Portobello road you can find gifts, antiques and second hand or vintage clothes.

Si decides pasear por el barrio de Notting Hill no olvides visitar Artisan du chocolat en Westbourne Grove, donde podrás encontrar todo tipo de delicias y manjares de chocolate, recomiendo especialmente las "perlitas deliciosas" de champagne.
If you go to Notting Hill you can't forget to visit Artisan du chocolat, in Westbourne Grove, where you will be able find all type of delicious chocolates and specially "champagne pearls".




En cuanto al look, algo especialmente sencillo y cómodo para recorrer al máximo las streets of London: El pantalón negro es de ZARA, las botas altas de ante son de UTERQÜE, el jersey es de ZARA y la chaqueta de cuero, como ya sabeis, de ADOLFO DOMÍNGUEZ. Las gafas son de MANGO, al igual que el anillo y el collar de MARC BY MARC JACOBS.
I was wearing simple and confortable clothes: black trousers are from ZARA, boots from UTERQÜE, the jumper is from ZARA and leather jacket is by ADOLFO DOMÍNGUEZ. Sunglasses and ring are from MANGO and the necklace is MARC BY MARC JACOBS.



Tengo que dar un agradecimiento muy especial desde aquí a Pablo y a Tamara por estos días increíbles en Londres, en los que he podido conocer lo mejor de lo mejor de esta enorme ciudad en una compañía inmejorable.
I have to say thanks to Pablo and Tamara for these amazing days in London, without them, this city wouldn't be the same for me.

Y obviamente muchísimas gracias a todos los lectores, que cada día sois más y eso me tiene muy ilusionada, así que os espero a todos el viernes próximo.
And of course, thanks dear readers, I'm waiting for you next friday.

xoxo.

London


En primer lugar, lo siento mucho, os he tenido abandonados esta semana... pero estos días en Londres han sido demasiado intensos como para tener tiempo para una actualización. No obstante, quiero que sepais, que aunque no haya actualizado he estado pendiente de vosotros y del blog.
First one, I'm so sorry, I couldn't upload a post this week... but these days in London were too intense and I didn't have too much time for a new post, but I was reading your coments and the blog.


En los próximos post vereis diferentes outfit, todos ellos en Londres y que espero que tengan la misma aceptación que todos los anteriores, por lo que os estoy muy agradecida.
In the next posts you will be able see different outfits, all of them in London and I hope you like them.

He tenido mucha suerte con el tiempo así que no fue necesario demasiada ropa de abrigo. Mi primer día en Londres llevé vestido de terciopelo azul de MANGO, bolso que ya conocéis de BIMBA&LOLA, cazadora de cuero de ADOLFO DOMÍNGUEZ y las botas de agua son HUNTER.
I was very lucky with the weather so coats weren't necesary. My first day in London I was wearing a blue velvet dress by MANGO, bag from BIMBA&LOLA, leather jacket by ADOLFO DOMÍNGUEZ and the navy water boots are HUNTER.







Contestaré a vuestras preguntas en un comentario en mi propia entrada y poco a poco iré contestando en vuestros blogs, lo prometo. Esto es todo por hoy, os espero el próximo martes, con una nueva actualización. 
I will answer your questions in a comment on my own post and in the next days I'll answer on your blogs, I promise it. This is all for today so I'm waiting for you on tuesday.

Un beso enorme lovers. Xoxo.
Post nuevo Post antiguo Home