L2


He tenido la suerte de disfrutar de los mejores mercados de esta gran ciudad: 
I was very lucky because I enjoyed the best markets of the city:

BROADWAY MARKET, donde se puede disfrutar de amplia variedad de comidas para comerlas sobre el césped del tranquilo parque que está a escasos metros de los puestos. Es increíble apreciar el street style de la gente que habitualmente lo visita porque es realmente genial. Se encuentra en Hackney Bellow y funciona sólo los sábado de 9 a 17 horas.
BROADWAY MARKET, it's in Hackney Bellow and only works on saturday. Street style and foods are amazing and there is a beautiful park where you can eat.

BRICK LANE MARKET, que ha de ser visitado junto con Columbia Road, muy cerca de Liverpool Street y digno de visita por el ambiente y sus gentes.
BRICK LANE MARKET, you must visit this market and Columbia Road, both of them are gorgeous.

CANDEM MARKET, se ha convertido en el 2º lugar preferido por los turistas debido a la gran importancia que ha alcanzado en los últimos tiempos. Se pueden diferenciar dos zonas, una más turista y otra propiamente para los londinenses, tiene fama de ser un buen sitio para encontrar artículos raros o poco frecuentes.
CANDEM MARKET, it's the second most popular place for tourists. There are two points, one of them for the tourist, it's too comercial and the second one would be for the people of London. There you can find funny things.

PORTOBELLO MARKET, se encuentra en el famoso barrio de Notting Hill. En la larga calle de Portobello road se encuentra un gran mercado de víveres, antigüedades, regalos y ropa de segunda mano, para aquellos que gocen de un estilo más vintage.
PORTOBELLO MARKET, it's in Notting Hill. In Portobello road you can find gifts, antiques and second hand or vintage clothes.

Si decides pasear por el barrio de Notting Hill no olvides visitar Artisan du chocolat en Westbourne Grove, donde podrás encontrar todo tipo de delicias y manjares de chocolate, recomiendo especialmente las "perlitas deliciosas" de champagne.
If you go to Notting Hill you can't forget to visit Artisan du chocolat, in Westbourne Grove, where you will be able find all type of delicious chocolates and specially "champagne pearls".




En cuanto al look, algo especialmente sencillo y cómodo para recorrer al máximo las streets of London: El pantalón negro es de ZARA, las botas altas de ante son de UTERQÜE, el jersey es de ZARA y la chaqueta de cuero, como ya sabeis, de ADOLFO DOMÍNGUEZ. Las gafas son de MANGO, al igual que el anillo y el collar de MARC BY MARC JACOBS.
I was wearing simple and confortable clothes: black trousers are from ZARA, boots from UTERQÜE, the jumper is from ZARA and leather jacket is by ADOLFO DOMÍNGUEZ. Sunglasses and ring are from MANGO and the necklace is MARC BY MARC JACOBS.



Tengo que dar un agradecimiento muy especial desde aquí a Pablo y a Tamara por estos días increíbles en Londres, en los que he podido conocer lo mejor de lo mejor de esta enorme ciudad en una compañía inmejorable.
I have to say thanks to Pablo and Tamara for these amazing days in London, without them, this city wouldn't be the same for me.

Y obviamente muchísimas gracias a todos los lectores, que cada día sois más y eso me tiene muy ilusionada, así que os espero a todos el viernes próximo.
And of course, thanks dear readers, I'm waiting for you next friday.

xoxo.

39 comentarios:

  1. I love your sweater!
    http://sienastyle.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. me encanta el collar de Marc Jacobs, Londres es una ciudad con mucho encanto :)

    besitos

    http://neversaynever1210.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. Hola guapa! Veo que no paras, muy bonitos el jersey y el colgante.
    Hasta el viernes,
    Mlu

    http://starenrojo.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Los únicos que conozco son los típicos: Portobello y Camden. Y me gustaron mucho.

    ResponderEliminar
  5. q de recuerdos de mi ultimo viaje a Londres!!!!!!! :-) ainss si es que reconozco hasta esa tiendecita de fachada azulona de portobello jajaja
    Saludos!!!!

    ResponderEliminar
  6. Que preciosidad de fotos! Y que envidia!
    Además estás monisima. Me encanta el jersey que llevas *_*

    Un besito

    ResponderEliminar
  7. unas fotos preciosas!!me han gustado mucho.


    tus botines son preciosos

    bss guapa =)

    ResponderEliminar
  8. Bueno! me encanta el negro+camel!!! la cazadora y las botas me encantan!

    ResponderEliminar
  9. Unas fotos geniales!! ;)

    Un besito! Te espero por mi blog!
    http://mividaensuenos.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  10. guapaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa NATTT

    ResponderEliminar
  11. Qué buen post, voy tomando nota, para cuando vaya a Londres :) El look genial, me encanta la combinación de camel con negro.

    Besos

    www.tendreetcoquette.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. adoro los mercadillos!!! vas requeteguapa!!! jjaajajaa un muak!!!

    ResponderEliminar
  13. el look apropiadisimo!!! menuda suerte por londres, yo me quedo con Candem town!!! podria pasarme diaAs y dias comprando cosillas alli.
    sin duda l esternon de pollo estan de ultima! un besitoo

    ResponderEliminar
  14. me encanta el look! super apropiado!! me kedo con candem town, me pasaria horas y horaS alli!! desd luego el esternon de pollo esta ala ultima! un besitoo

    ResponderEliminar
  15. tu look genial y los mercados de londres son lo más!

    un beso

    ResponderEliminar
  16. ohh, que recuerdos esas fotos!! adoro Londres, y los mercadillos de Candem y Portobello!! ;) Me gustan las botas!! un besito linda!!

    ResponderEliminar
  17. estas guapísima!
    gracias por la info!
    besos+http://elbauldeladyshira.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  18. Madre mía que fotazas!! Estás guapísima y el colgante es una pasada!!
    Un besazo enorme guapa!

    http://eldiariodenuny.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  19. guapísima!
    que ganas de volver a london :D
    besitos!
    http://eldiariodeshyris.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  20. Me ha encantado tu look de hoy.

    Saludos desde
    http://glamorousmujer.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  21. PROMETO contestar a todos los comentarios en vuestros blogs hoy mismo. Antes necesitaba reorganizar y encarrilar un poco el trabajo atrasado. Muchísimas gracias por vuestros comentarios.

    ResponderEliminar
  22. Guapísima!
    Muy chulas las fotos!
    Estás genial!
    besitos!

    ResponderEliminar
  23. Siendo que es la primera vez que hemos llegado a tu espacio nos ha gustado mucho como te presentas y como muestras las fotografías y explicas lo de los mercados de Londres... Más que interesante! :-))

    Un afectuoso saludo,

    Sergio y Cristina&Mageritdoll

    Y por supuesto te invitamos si gustas a conocernos. UN abrazo

    ResponderEliminar
  24. Hola!! No conocía tu blog y me ha gustado mucho, ahora mismo te añado a mi lista de lectura...
    Buena guía de mercados la que has hecho, espero visitar Londres pronto, que es una ciudad muy interesante.

    ResponderEliminar
  25. acabo de morir de la envidia !!
    pq aparte de adorar tus botas y tu bolso !!
    Londres es mi pequeña debilidad!!!!

    menuda suerte :)


    besitooos!!!

    ResponderEliminar
  26. Que envidiaaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡ me ha encantado tu post y tu blog, felicitaciones¡¡
    bs

    ResponderEliminar
  27. Acabo de conocer tu blog!!!! Me encanta. Te sigo!!!! Quiero ir a Londres!!!!!
    Salu2!!! ^_^

    ResponderEliminar
  28. me ha encantado tu entrada!! un look estupendo! un besito!

    ResponderEliminar
  29. me encanta tu chaqueta!! ayy london mi segundo hogar!!! me encanta!!
    besoss

    ResponderEliminar
  30. Hola foto,
    Unas fotos muy chulas, me han traído muy buenos recuerdos. Yo me quedo con el mercado de Portobello. Me encanta la chaqueta que llevas.

    Bss.
    http://melancora.blogspot.com

    ResponderEliminar
  31. Me encanta el look! Que suerte haber podido estar en tantos mercadillos....con lo que a mí me gustan...que envidia!


    www.ebolisworld.blogspot.com

    ResponderEliminar
  32. Hola Guapa, tu no sabes quién soy, pero te doy una pista "Perlitas deliciosas de Champagne...!!! jajajaja ...

    ResponderEliminar
  33. Me ha encantado el post, qué envidia me has dado, me alegro de que lo hayas pasado así de bien!!

    un besito!

    makingfashionnotwar.blogspot.com

    ResponderEliminar

Post nuevo Post antiguo Home