Purchases.

Esta vez quería enseñaros algo más personal, mis últimas adquisiciones. Hace no mucho os dije que tenía una buena noticia y creo que llegó el momento de mostrar el resultado.
This time I want show you something more personal, my new adquisitions. I told you that I had a good new and I think that it's the time to show you the result.


En primer lugar, mi llave de TIFFANY&CO. es el tamaño pequeño en plata. Es la clásica de Tiffany con el corazón, así como también la cadena mediana de cuentas pequeñas.
First one, my key by TIFFANY&CO., is the small one in sterling silver. It's the classic with the heart, I bought too the small beaded chain in sterling silver.


Anillos que ya conocéis de entradas anteriores y que llevé a mi viaje a Bélgica. El más grande plateado es de PULL&BEAR y el segundo de MANGO.
Rings that you know because I showed them in the previous posts. The big one is from PULL&BEAR and the second one is from MANGO.


Siento muchísimo las arrugas de la ropa, pero están recién sacadas de las bolsas. Esta blusa cuello barco en fucsia es de ZARA, así como el vestido de igual color que está justo detrás y ya conoceis porque lo llevé en Brujas, de ZARA.
I'm so sorry about my clothes' wrinkles. This fucsia blouse is from ZARA, and the fucsia dress, as you know, is from ZARA too.


La camiseta color madreselva, aunque no se aprecie demasiado, es de STRADIVARIUS, y el vestido blanco con las líneas negras en las mangas es de ZARA.
Shirt is from STRADIVARIUS and the white dress with black sleeves is from ZARA.


Aprovechando la tendencia de los bolsos transparentes y la revolución de los candy bags de Furla de esta temporada, me compré este de BIMBA&LOLA, que es de la temporada pasada, y que pude adquirir, por suerte, en Bimba&Lola outlet.
Transparents bags are the "must" this season... so I bought this one in BIMBA&LOLA outlet.


La joya de la corona, para que veáis que lo último no siempre es lo menos importante. Mi nuevo Speedy de LOUIS VUITTON, tamaño 35. He tenido la oportunidad de grabar mis iniciales en una de las asas, por lo que estoy realmente enamorada de él.
My favourite purchase is my new Speedy 35 bag by LOUIS VUITTON. I have had the oportunity to put my name in one of the totes, so I'm really in love with it.


Sé que ha sido una entrada con poquísimo contenido, pero no tengo demasiado tiempo y mañana mismo estoy volando, otra vez, con destino LONDRES. Por lo que los exámenes de esta tarde y la maleta me tienen demasiado entretenida.
It was a really poor post, I know, but I have no time and tomorrow I'll fly to LONDON.

Muchísimas gracias por estar ahí, una vez más. Intentaré actualizar el próximo viernes, como de costumbre, desde Londres: Si no es posible, prometo que el sábado habrá una nueva entrada en este nuestro PASO A PASO.
Thank you so much, once again. I'll try to update a new post next friday, like always, from London, if it isn't posible, I promise you that it will be on saturday.

Un beso, corazones.