What's in your purse?

Un gran clásico en los blogs.
It's a classic on the net and, especially, in the blogosphere.

Neverful PM de Louis Vuitton (475€)


Como no hay nada interesante que destacar en mi bolso, prefiero modificar esta práctica tan habitual en los blogs, haciendo un bolso que a nadie le importaría tener.
As there's nothing interesting in my purse, I prefer to change this practice showing the purse all of us would love to own.

Las mujeres, y también algunos hombres, tenemos la extraña tendencia a llenar los bolsos con cantidad de cosas a las que en ningún caso damos uso. Por eso, expondré, lo que a mi juicio, no debería faltar en un bolso.
We, the women, and also some men, have the odd tendency of filling our bags with a bunch of useless things. Because of that, I'm showing you what, personally, shouldn't let down in a purse.

Espejo doble efecto Chanel + Perfume vaporizador para el bolso Chanel nº5 5 7,5ml

Cuaderno fucsia Loewe (95€) + Bolígrafo Tiffany&Co rosa (115€)

Monedero Lady Dior en charol negro (180€)

Llavero Prada Trick Cami (120€) + Contact lens Kit Prada (190€)

Blackberry Bold 9870 negra

Preservativo Marc by Marc Jacobs + Estuche Dior Ultimate violeta (320€)

Este estuche podría tener la función de lo que hoy día se conoce por "cambiabolsos", que son pequeños neceseres donde incluiríamos lo esencial del bolso para que nunca se nos olvide. Su uso: cuando se quiere cambiar de bolso, sólo hace falta cambiar el neceser, en lugar de cada uno de los objetos.
This case might have the function of a "changebags", those little vanities where we'd include the essential or the never-to-be-forgotten. Its use: When someone wants to change her/his things from a bag to another, she/he only has to change this shape, instead of changing all the stuff one by one.

Tarjetero Engraved Bimba & Lola fucsia (18€) + Memoria USB 4 Gb
Damier Graphite Louis Vuitton (325€)

Pañuelos Kleenex High Count Groovy Hibiscus + Lip Color Pink Lust Dior

Pitillos Vogue (4,50€)

Para los que aún les queden ganas de fumar tras las prohibiciones que se han llevado a cabo con la llegada de este nuevo año.
For those who still have smoking cravings after the last prohibitions in Spain.

¿Y tú? ¿Qué es lo que no suele faltar en tu bolso?
And you? What's in your purse?


Buen fin de semana, lovers.
Have a nice weekend, lovers.