Cibeles Madrid Fashion Week I

Lo prometido es deuda. 
A promise is a promise.

Muchos bloggers ya habéis hecho vuestras crónicas, por lo que sería redundar en lo que probablemente habréis leído. Del Cibelespacio destacaría la cantidad de glamour y street style que allí se concentraba, así como también, las exposiciones de las creaciones de los jóvenes diseñadores (showroom), que eran realmente buenas.

Many of you bloggers have already written your reviews, so it'd be redounding if I retell something you have already read. About Cibelespacio I'd stand out the amount of glamour and street style you could perceive there, as the showrooms at new designers which were really amazing.

Con Javier de Envíame Cartas y Carmen Lomana

En cuanto a los diseñadores, el lunes 21 presentaron sus propuestas: Andrés Sardá, TCN, Adolfo Domínguez, Sita Murt, Miguel Palacio y Alma Aguilar. Os dejo los enlaces de VOGUE con los desfiles, que seguro que las fotos son bastante mejores que las mías.

As for designers, Monday 21 submitted their proposals Andrés Sardá, TCN, Adolfo Domínguez, Sita Murt, Miguel Palacio y Alma Aguilar. I let you the links of the runways courtesy of VOGUE right here.

En cuanto al outfit, he elegido una falda corta de polipiel de Adolfo Domínguez, bailarina bicolor de Chanel, camiseta Bimba Bosé de Marc by Marc Jacobs y bolso de Zara. En esta ocasión he preferido optar por un look cómodo para poder disfrutar del Cibelespacio.

As for outfit, I chosen a leatherette short skirt by Adolfo Domínguez, bicolor ballerinas by Chanel, Bimba Bosé T-Shirt by Marc by Marc Jacobs and clutch by Zara. This time I prefered picking a comfortable look to enjoy Cibelespacio.

He tenido que dividir en dos post el resumen porque siempre he pensado que una imagen vale más que mil palabras, así que para que la entrada no sea extremadamente larga con las fotos, tendréis que esperar al martes para ver la segunda parte, en la que uniré también un vídeo.

I've had had to divide in two posts the review because I've always thought that a picture is worth a thousand words, so you have to wait till next Tuesday to see the second part in which I'll attach a video.