Winter
Con la mirada puesta en los próximos meses.
Looking ahead to these next months.
Las rebajas no han estado todo lo bien que deberían. Incluso habría que hacer una crítica a la mayoría de las tiendas por sacar artículos sobrantes de otras temporadas, pensando que no nos daríamos cuenta.
Sales haven't been that great. Even there would criticize the most of the shops which put up for sale remaining items from other seasons, believing we won't realize.
Como ya han anunciado muchos blogs, comienzan a ver la luz las nuevas colecciones, y como en cada cambio de temporada, parece que no decepcionan. Bimba y Lola se ha atrevido con los colores primaverales, Zara apuesta por los capri de colores fuertes, y sin embargo Uterqüe va a dar rienda suelta al estampado.
Like other blogs have already announced, new collections are starting to be shown up and, as in all season change, they seem to not disappoint. Bimba & Lola dared with very spring colors, Zara bets on strong colors for the capri pants and, however, Uterqüe is giving free rein to prints.
Otra gran novedad es la colección cápsula de la bloggera sueca Elin Kling para H&M, que por cierto, no llegará a España, y es una pena, porque tiene monadas de este calibre.
Another big new is the new capsule collection for H&M by the Swedish blogger Elin Kling, which, by the way, won't reach Spain this time and it's a pity because it really got amazing things (Click here to find out them)
Gracias a My Fashion dreamworld por el premio, en cuanto acabe los exámenes, lo llevaré a cabo. Un premio sea grande o pequeño siempre agradece una andadura.
Thanks to My Fashion dreamworld for the award.